Outre le Rugby Club Toulonnais, Jean-Michel Capendeguy porta les couleurs de Saint Jean de Luz et de Bègles qu'il avait rejoint en début de saison 1967-1968.
Décédé le 05 janvier 1968 dans un accident de la route quelques jours avant Écosse-France pour llequel il avait été sélectionné.