/* gestion des news en une */
	document.observe('dom:loaded',function(){

    if ($('tabs_news')) {
    	var tabs_news = new Control.Tabs('tabs_news',{
    		hover: true
    	});
    	$('tabs_news_previous').observe('click',function(event){
    		this.previous();
    		Event.stop(event);
    	}.bindAsEventListener(tabs_news));
    	$('tabs_news_next').observe('click',function(event){
    		this.next();
    		Event.stop(event);
    	}.bindAsEventListener(tabs_news));
    }
    
    if ($('tabs_events')) {
    	var tabs_events = new Control.Tabs('tabs_events');
    	$('tabs_events_previous').observe('click',function(event){
    		this.previous();
    		Event.stop(event);
    	}.bindAsEventListener(tabs_events));
    	$('tabs_events_next').observe('click',function(event){
    		this.next();
    		Event.stop(event);
    	}.bindAsEventListener(tabs_events));
    }
});